A mio personale giudizio rimane il brano più frizzante, coinvolgente, significativo di tutto il 2010. Manco a dirlo è di un giovane artista americano, nero ed rnb. Il brano si intitola Ridin' Solo, è il terzo estratto dall'album Jason Derulo. Poco diffuso in Europa, ma apprezzato in inghilterra (ehh già la sanno dove pescare la buona musica, lo dico da sempre), disco d'oro negli States ed in Nuova Zelanda, Platino invece in Canada e Australia.
Nella Billoard Hot 100 (dei 100 singoli più venduti settimanalmente) ha raggiunto la 9, mentre nella hot 100 Euro ha raggiunto la numero 11, quarta piazza invece sia in Australia che Irlanda. Per esser un terzo estratto niente male direi!
Nella Billoard Hot 100 (dei 100 singoli più venduti settimanalmente) ha raggiunto la 9, mentre nella hot 100 Euro ha raggiunto la numero 11, quarta piazza invece sia in Australia che Irlanda. Per esser un terzo estratto niente male direi!
Ecco a voi ora il video e a seguire testo e traduzione italiana!
Testo Ridin Solo – Jason Derulo:
Yeeeeeyeeeah, yeah, yeah, yeah,
I’m feeling like a star, you can’t stop my shine, I’m loving cloud nine, my head’s in the sky,
I’m solo, I’m riding solo, I’m riding solo, I’m ridin solo, sooloooo.
Yeah, I’m feeling good tonight, finally doing me and it feels so alright, oh,
Time to do the things I like, going to the club everything’s alright, oh,
Noo to answer to, Noo is? like u, no,
And since I got the hold of me, I’m living life now that I’m free, yeah,
Telling me to get my shit together now I got my shit together, yeah,
Now I made it through the weather better days Can’t get no better
I’m so sorry that it didn’t work out I’m moving on,
I’m so sorry but it’s over now, the pain is goooone,
I’m putting on my Shade to cover up my eyes,
I’m Top UP/ON in my ride, I’m heading out tonight,
I’m solo, I’m riding solo, I’m riding solo, I’m riding solo, sooloooo.
I’m feeling like a star, you can’t stop my shine, I’m loving cloud nine, my head’s in the sky.
I’m solo, I’m riding solo, I’m riding solo, I’m riding solo, sooloooo.
Now I’m feeling how I should, never knew single could feel this good, oh,
Stop playing miss understood, back in the game, who knew I would, oh,
So flex how I spread my wings, loving myself makes me wanna sing, oh,
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Telling me to get my shit together now I got my shit together, yeah,
Now I made it through the weather better days are Can’t get no better
I’m so sorry that it didn’t work out, I’m moving on,
I’m so sorry but it’s over now the pain is goooone,
I’m putting On my Shade to cover up my eyes,
I’m top UP/ON in my ride, I’m heading out tonight,
I’m solo, I’m riding solo, I’m riding solo, I’m riding solo, sooloooo.
I’m feeling like a star, you can’t stop my shine, I’m loving cloud nine, my head’s in the sky.
I’m solo, I’m riding solo, I’m riding solo, I’m riding solo, sooloooo.
Riding solo, soooooloooo, yeah it’s like S… O… L… O… S… O… L… O… S… O… L… O…
Living my life and got stress nomore,
I’m putting on my Shade to cover up my eyes,
I’m Top UP/ON in my ride, I’m heading out tonight,
I’m solo, I’m riding solo, I’m riding solo, I’m riding solo, sooloooo.
I’m feeling like a star, you can’t stop my shine, I’m loving cloud nine, my head’s in the sky.
I’m solo, I’m riding solo, I’m riding solo, I’m riding solo, sooloooo.
I’m riding solo, I’m riding solo, sooloooowoooo.
It’s 2009, I’m riding solo, sooloooo, I’m riding solo, sooloooo.
Traduzione Ridin Solo – Jason Derulo:
Yeeeeeyeeeah, yeah, yeah, yeah,
mi sento come una stella, non puoi fermare il mio splendere, io amo la nuvola nove, la mia testa è nel cielo
sono solitario, sto correndo solitario, sto correndo solitario, sto correndo solitario, solitarioooo
yeah, mi sento bene questa notte, finalmente sto facendo e sembra così giusto
tempo per fare cose che mi piacciono, andare al club è giusto
nessuno a cui rispondere, nessuno è? come te, no
e da quando ho preso contatto con me, vivo la mia vita ora che sono libero yeah
Mi dicevi di raccogliere la mia me..rda, ora ho raccolto la mia me..rda
ora, ho tirato attraverso il tempo i migliori giorni, non ci può essere niente di meglio
mi dispiace che non abbia funzionato sto partendo
mi dispiace ma è finita ora, il dolore è andato
sto mettendo dello Shade per coprire i miei occhi
io sono il top nella mia corsa, sto tirando fuori la testa questa notte
sono solitario, sto correndo solitario, sto correndo solitario, sto correndo solitario, solitarioooo
mi sento come una stella, non puoi fermare il mio splendere, io amo la nuvola nove, la mia testa è nel cielo
sono solitario, sto correndo solitario, sto correndo solitario, sto correndo solitario, solitarioooo
ora mi sento come dovrei (sentirmi), mai conosciuto un single che potesse sentire buono questo (o meglio “questa situazione”)
smetti di giocare signora compresa, tornato nel gioco, chi sa che avrei dovuto
così flessuoso come apro le mia ali, amare me stesso mi fa venire voglia di cantare, oh.
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Mi dicevi di raccogliere la mia me..rda, ora ho raccolto la mia me..rda
ora, ho tirato attraverso il tempo i migliori giorni, non ci può essere niente di meglio
mi dispiace che non abbia funzionato sto partendo
mi dispiace ma è finita ora, il dolore è andato
sto mettendo dello Shade per coprire i miei occhi
io sono il top nella mia corsa, sto tirando fuori la testa questa notte
sono solitario, sto correndo solitario, sto correndo solitario, sto correndo solitario, solitarioooo
mi sento come una stella, non puoi fermare il mio splendere, io amo la nuvola nove, la mia testa è nel cielo
sono solitario, sto correndo solitario, sto correndo solitario, sto correndo solitario, solitarioooo
correre solitario, solitariooooo, yeah è come S… O… L… I… T… A… R…I … O… S… O… L… I… T… A… R…I … O… S… O… L… I… T… A… R…I … O…
sto mettendo dello Shade per coprire i miei occhi
io sono il top nella mia corsa, sto tirando fuori la testa questa notte
sono solitario, sto correndo solitario, sto correndo solitario, sto correndo solitario, solitarioooo
mi sento come una stella, non puoi fermare il mio splendere, sono sulla nuvola dell’amore, la mia testa è nel cielo
sono solitario, sto correndo solitario, sto correndo solitario, sto correndo solitario, solitarioooo
sto correndo solitario, sto correndo solitario, solitariowoooo.
è il 2009, sto correndo solitario, solitarioooo, sto correndo solitario, solitarioooo.
0 commenti:
Posta un commento